Liar Flower (Minatsuki Takami)

Predstavujem vám svoje prvé AMV na Deadman Wonderland! :D Urobila som ho tento víkend (vidno kvalita a lá sadnime si do žihľavy) ale v pohode bolo to len také na rýchlo video :D Nazvala som ho Liar Flower podľa kapitoly v mange, kde sa Minatsuki prvýkrát objavila v boji proti Ganta-ovi. Pesnička sa inak volá Just A Little Girl od Trading Yesterday. Neviem, tá pasáž s rozprávaním sa mi zdá akási tichá ale to preto lebo v pozadí anime hrala hudba, ktorá sa krížila s tou mojou tak som to musela stlmiť tak aby bolo počuť rozprávať len Ganta. A tam čo je ten text tak preklad je takýto:

Ganta: Len pretože ťa raz zradili...

Ganta: Len pretože si bola v depresii...

Ganta: Všetkým klameš a snažíš sa ich zraňovať?

Minatsuki: Čo ty o tom vieš?!

Ganta: Neviem!

Ganta: Ale...

Ganta: Ale všetko čo robíš, z teba robí ešte väčšieho úbožiaka!

No tak snáď sa vám video aspoň trochu páči :-)